The last time I picked up a new language was over 8 years ago so understandably it was a bit of a shock to the system after taking a degree in French and Russian and speaking them fluently, to find myself back to square one with Portuguese this week!
Read on for my highs, lows, and reflections for the week and let me know your thoughts in the comments if you have been down this road recently or have any general tips on Portuguese to share.
Portuguese is an official language in 10 countries
I visited Portugal quite a few times on holiday when I was younger and tried to learn a few key phrases such as ‘my name is…’ and ‘thank you’ but didn’t progress any further. I would also love to visit Brazil at some point in future, so I’m getting myself language ready for Carnival!
At my current place of work there is a Portuguese cleaner who I often speak with, but English isn’t her first language (and gesticulating can only get us so far) so I’m on a mission to be able to have an basic chat in Portuguese with her before the end of the first month.
What I’ve covered this week:
- Basic vocabulary on people, food and animals using the Duolinguo app during my commute to work.
- Introductions, asking questions and responding to questions, including learning more varied responses to ‘how are you? (tudo bem?)’, using the Rocket Languages website.
- Bedroom furniture vocabulary using Post-it notes around the room.
- Subject pronouns (the person doing the verb) and differences between Brazilian and European Portuguese.
- Noticing the similarities between French and Portuguese vocabulary. Speaking another romance language has definitely helped me along with recognising vocabulary (even if pronouncing it is a bit trickier!)
- Having a fresh start with a language as an adult learner. I’ve always had a passion for languages but when learning French and Russian as academic subjects a lot of my motivation became wrapped up in passing exams. As an independent hobbyist adult learner, I can really set the pace for my learning and focus on what I feel is most useful for me in my everyday life, which has been really refreshing.
- Starting Benny Lewis’ Fluent in 3 months book and gaining lots of invaluable tips and approaches for purposeful and successful language learning.
- Feeling like I’m back at the bottom of the mountain with a long climb ahead to get to conversational level – although I’m very determined!
- Finding time to focus on Portuguese as my ‘sprint language’, with Russian being my ‘marathon language’ of focus for this week.
- Discovering the differences between Brazilian and European Portuguese and being torn between which one to focus on speaking and writing. I have decided to focus on European Portuguese because I’m based in Europe, but am using a Teach Yourself Portuguese book, which features both alongside each other, so I aim to recognise both.
Mini Missions for weeks 2-4.
- Find out what direct object pronouns and indirect object pronouns are
- Mastering conjugations of key verbs in present tense such as: to live, to work, to go, to have, to be, to like, to want, to do.
- Learn numbers.
- Learn time referents.
- Continue with vocabulary learning of important everyday topics such as: the weather, clothes, shopping, cooking, hobbies.
- Have conversation with the cleaner at my place of work in Portuguese.
- Take a class on italki with a Portuguese tutor.
Keep an eye out for videos of me speaking my pidgin Portuguese coming soon to Twitter, Facebook and Instagram ..! Follow us to keep up with my language learning challenge and let me know how your learning is going in the comments below.